1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,625
الرجل المراد قتله
هو معين ...

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,379
لوكا كانالي، قواد من ميلانو.

5
00:00:16,892 --> 00:00:21,261
كان يعمل لدى ‏‎Don vito tressoldi's‎‏
الأسرة ولكن كان لا قيمة لها.

6
00:00:21,480 --> 00:00:24,563
بعد بضع سنوات
تخلص منه دون فيتو

7
00:00:24,775 --> 00:00:27,642
وانتهى الأمر
في عالم الدعارة.

8
00:00:29,655 --> 00:00:32,317
الآن لقد حاول القيام بعمل كبير.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,067
عليك أن تقتله
دون أن يخفيها،

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,823
بحيث يكون كل من ميلانو
سوف نتحدث عن ذلك.

11
00:00:39,081 --> 00:00:41,697
إيطاليا بأكملها
يجب أن نتحدث عن ذلك.

12
00:00:42,376 --> 00:00:45,243
يجب على الجميع أن يعرفوا
لقد أتيت من نيويورك،

13
00:00:45,462 --> 00:00:49,751
لمطاردة لوكا كانالي
وسحقه مثل القملة.

14
00:00:50,467 --> 00:00:52,503
بأنك أتيت إلى ميلانو،

15
00:00:52,844 --> 00:00:56,302
لقد لعبت مثل الزعماء
ثم غادرت.

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,806
يجب أن يعرفوا
ومن يخطئ ليس لديه فرصة،

17
00:01:05,357 --> 00:01:07,643
أن نيويورك نفسها تتعامل معها

18
00:01:07,859 --> 00:01:11,067
ويتولى المهمة
لملء أفواههم بالرصاص.

19
00:01:15,242 --> 00:01:18,734
هذا هو رجلنا في ميلانو،
لوكا كانالي.

20
00:01:25,335 --> 00:01:28,122
لوكا، البارون
وبيبينيلو يتقاتلون!

21
00:01:28,338 --> 00:01:29,874
- يأتي!
- اعذرني.

22
00:01:36,388 --> 00:01:38,800
سوف أضربك بلا معنى!

23
00:01:39,016 --> 00:01:40,972
سأجعلك ترى النجوم!

24
00:01:41,435 --> 00:01:43,221
دعونا نتحلى ببعض الأخلاق!

25
00:01:52,070 --> 00:01:54,311
لا تلعب الألعاب!

26
00:01:54,823 --> 00:01:57,405
وداعا يا شباب.

27
00:02:15,177 --> 00:02:17,509
في بعض الأحيان يغمى عليه.

28
00:02:18,513 --> 00:02:20,925
بيبينوتشيو! انهض يا فتى!

29
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
داميانو!

30
00:02:36,323 --> 00:02:39,486
بمجرد قتله،
ستكون هناك طائرة

31
00:02:39,701 --> 00:02:42,943
في انتظاركم
في مطار خاص في ميلانو.

32
00:02:43,664 --> 00:02:45,746
سوف يأخذك إلى سويسرا.

33
00:02:46,625 --> 00:02:50,834
شحنتنا الأخيرة من الهيروين
لم يصل.

34
00:02:51,046 --> 00:02:55,005
لقد تظاهروا بتحميله
في ميلانو وسرقوها.

35
00:02:56,385 --> 00:02:58,717
لقد ارتكبوا خطأ كبيرا جدا.

36
00:02:59,971 --> 00:03:05,182
أخبرني أصدقائي في الإنتربول
تم بيع تلك الأشياء في مكان آخر

37
00:03:06,436 --> 00:03:08,347
وعدم مصادرتها.

38
00:03:08,563 --> 00:03:11,600
الرجل الذي سرقها
أصبحت قوية.

39
00:03:11,817 --> 00:03:14,559
علينا أن نمنعه من ذلك
تصبح أكثر قوة.

40
00:03:14,778 --> 00:03:17,770
علينا أن نجبره
ليعطي نفسه بعيدا.

41
00:03:17,989 --> 00:03:22,528
قد لا نحتاج إلى ذلك، بعد رؤية ذلك
المعلومات صحيحة.

42
00:03:24,788 --> 00:03:28,155
أنا لا أريد له أن يقتل
في أي مكان قديم

43
00:03:28,375 --> 00:03:32,744
ولكن في ليلة الافتتاح في سكالا
المسرح ثم علق من الدومو.

44
00:03:32,963 --> 00:03:35,420
أريد أن تكون مذهلة!

45
00:03:44,766 --> 00:03:49,760
من الواضح أن أصدقائنا في ميلانو
لا أعرف

46
00:03:50,147 --> 00:03:52,809
بينهم خائن.

47
00:03:55,110 --> 00:03:58,102
لم أذكر ذلك لتريسولدي.

48
00:04:01,533 --> 00:04:04,445
ويفضل أن تتعامل معها.

49
00:04:13,712 --> 00:04:18,251
ربما لا يعجب تريسولدي بهذه الحقيقة
نحن من نتخذ الإجراءات في ميلانو.

50
00:04:18,467 --> 00:04:22,710
إذا كان لا يستطيع الاعتناء برجاله،
سنعلمه كيف!

51
00:04:23,638 --> 00:04:28,302
أولا، سوف تذهب إليه
ليطلب منه التعاون.

52
00:04:28,518 --> 00:04:31,225
عليه أن يسلم لوكا كانالي
إليك،

53
00:04:31,438 --> 00:04:33,975
لكن أنتم هؤلاء
يجب أن يقتله.

54
00:04:38,195 --> 00:04:41,938
الإيطاليون لديهم نوع غريب
في ذهن رجل العصابات،

55
00:04:42,157 --> 00:04:45,900
يرونه بالضبط
مثلك،

56
00:04:46,912 --> 00:04:49,779
وعليك أن ترتدي وتتصرف
مثل رجال العصابات.

57
00:04:49,998 --> 00:04:53,582
اشرب، واترك نصائح كبيرة،
ضع قدميك على الطاولات،

58
00:04:53,794 --> 00:04:55,910
إنهم يكرهون ذلك في إيطاليا.

59
00:04:56,129 --> 00:05:00,543
عليك أن تتصرف بهذا الدور
الجميع يعرف من أنت.

60
00:05:01,134 --> 00:05:02,874
لهذا السبب اخترتك.

61
00:05:11,728 --> 00:05:14,686
هنا كل ما تحتاجه.

62
00:05:17,776 --> 00:05:20,358
هناك امرأة تنتظرك
إنها لا تعرف شيئًا،

63
00:05:20,570 --> 00:05:22,526
لكنها سوف تأخذك حول المدينة.

64
00:05:22,739 --> 00:05:25,401
اخترت لك
لأنه قاتل في إيطاليا...

65
00:05:25,617 --> 00:05:28,108
ولأنني من أصل إيطالي.

66
00:05:28,328 --> 00:05:31,195
صحيح، ولأنكما على حد سواء
التحدث باللغة الإيطالية.

67
00:05:53,103 --> 00:05:55,094
الاتصال الإيطالي

68
00:08:21,626 --> 00:08:24,834
- وداعا يا فتيات.
- الوداع.

69
00:08:27,173 --> 00:08:31,667
- هل تعرفها؟
- نعم وأنا أعرف الشقراء أيضاً.

70
00:08:31,886 --> 00:08:35,879
- كلهم ​​دون السن القانونية.
- كل العاهرات القاصرات، تقصد.

71
00:08:36,099 --> 00:08:40,058
100.000 ليرة مرة واحدة
لنفترض 5 مرات في الأسبوع،

72
00:08:40,270 --> 00:08:41,931
هذا 20 في الشهر.

73
00:08:42,147 --> 00:08:44,513
- كم يجعل ذلك؟
- مليوني ليرة!

74
00:08:44,733 --> 00:08:48,021
هذا ليس سيئا،
للعامل القاصر!

75
00:08:48,236 --> 00:08:50,978
لا يأخذون استراحة أبدًا
ومع الوقت الإضافي..

76
00:08:51,197 --> 00:08:53,279
مجرد التفكير في مقدار ما يكسبونه!

77
00:08:53,575 --> 00:08:57,067
انظري من هو يا آنسة كينيث!
وصلت أمس

78
00:08:57,287 --> 00:09:00,700
وبالفعل لا بد لي من النظام
صندوق آخر من الجندب.

79
00:09:25,565 --> 00:09:27,772
مع السلامة.

80
00:09:31,029 --> 00:09:32,735
صباح الخير.

81
00:09:33,656 --> 00:09:37,069
أنا إيفا لالي،
هل أنت السيد ديفيد كاتانيا؟

82
00:09:37,285 --> 00:09:40,493
- نعم.
- جوازات السفر الخاصة بك، من فضلك.

83
00:09:48,463 --> 00:09:49,794
شكرًا.

84
00:09:50,632 --> 00:09:53,248
تم صنع "استيراد غرب ليونيل".
حجز شقة.

85
00:09:53,468 --> 00:09:57,507
هنا السيد كاتانيا
وجوازات سفر السيد ويبستر.

86
00:09:57,722 --> 00:10:00,714
- إذا أردت الصعود..
- بالطبع إيفا.

87
00:10:12,654 --> 00:10:15,396
هذه ميلانو وليست ستوكهولم.

88
00:10:28,211 --> 00:10:31,328
- [سي؟
- أنا لا أشرب الكحول.

89
00:10:36,177 --> 00:10:40,967
- ألا تتناول مشروبًا؟
- كان عندي واحدة في الحانة.

90
00:10:42,142 --> 00:10:44,975
هنا لصحتنا الجيدة!

91
00:10:46,855 --> 00:10:48,686
إنه ممتنع عن شرب الكحول.

92
00:10:51,568 --> 00:10:55,902
سيد كاتانيا، أنا ذاهب. أخبرني
عندما تريد مني أن أعود.

93
00:10:56,322 --> 00:10:59,234
أوقف هذا العمل يا سيد كاتانيا،

94
00:10:59,617 --> 00:11:01,528
اسمي ديفيد.

95
00:11:01,911 --> 00:11:04,778
- وهو صريح.
- على ما يرام.

96
00:11:05,206 --> 00:11:09,700
هناك بونتياك مع ميلان
لوحة أرقام في المرآب بالنسبة لك.

97
00:11:10,587 --> 00:11:14,455
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
أنا أعرف نصف ميلانو.

98
00:11:19,053 --> 00:11:20,964
هل ستغادر؟

99
00:11:22,015 --> 00:11:26,384
ليس علي أن أغادر،
أنا على اتصال 24 ساعة بالنسبة لك.

100
00:11:27,061 --> 00:11:30,895
يمكنني أن أنتظرك في مكتب الاستقبال،
أنا فقط بحاجة للتغيير.

101
00:11:31,065 --> 00:11:33,021
أنا أتغير أيضًا.

102
00:11:33,234 --> 00:11:36,726
سأنتظر في الطابق السفلي حتى لا يكون لدي
لرؤيتك تغير ملابسك الداخلية.

103
00:11:40,200 --> 00:11:41,906
ماذا كنا نقول؟

104
00:11:42,660 --> 00:11:45,026
إذا كنت تعرف نصف ميلانو،

105
00:11:45,246 --> 00:11:48,534
هل بالصدفة
تعرف لوكا كانالي؟

106
00:11:49,751 --> 00:11:53,335
ولم أسمع عنه قط،
يجب أن ينتمي إلى النصف الآخر.

107
00:11:53,546 --> 00:11:55,628
لا يمكنه أن يكون قوياً جداً.

108
00:11:56,507 --> 00:12:01,126
لا، ليس كذلك. إنه قواد...
كيف تسميهم بالفرنسية؟

109
00:12:01,346 --> 00:12:03,678
- ماكرو.
- نعم ماكرو.

110
00:12:04,849 --> 00:12:06,931
أود رؤيته مرة أخرى.

111
00:12:07,227 --> 00:12:11,266
- أين يمكن أن نجده؟
- لا أعرف.

112
00:12:12,315 --> 00:12:14,306
ربما في "النجوم الأربعة"،

113
00:12:14,525 --> 00:12:18,564
هذا النوع من الرجال يذهبون دائمًا إلى هناك،
إنها مليئة بالفتيات الرائعات.

114
00:12:19,155 --> 00:12:20,565
فراخ ساخنة؟

115
00:12:21,241 --> 00:12:22,356
نعم.

116
00:12:23,117 --> 00:12:24,482
ممتاز!

117
00:12:24,702 --> 00:12:27,660
أراك لاحقا، السيد كاتانيا...
أقصد ديفيد.

118
00:12:27,872 --> 00:12:29,112
صريح.

119
00:12:29,916 --> 00:12:31,156
الوداع.

120
00:12:37,215 --> 00:12:40,048
هل تعتقد أنني أستطيع
الحصول على إيفا؟

121
00:12:40,385 --> 00:12:43,422
استمع لي يا ديفيد

122
00:12:43,638 --> 00:12:47,506
لا تذهب للمطاردة
أول فتاة تراها.

123
00:12:47,725 --> 00:12:51,343
نحن هنا من أجل دون فيتو تريسولدي.

124
00:12:54,357 --> 00:12:57,064
دون فيتو تريسولدي ينتظرنا،

125
00:12:57,443 --> 00:13:02,403
لا يجب أن أذهب لمطاردة الفتاة الأولى
أرى ونحن هنا للعمل.

126
00:13:06,494 --> 00:13:09,736
ولكن هناك حياة في ميلانو
وأينما كنت، أعيشه.

127
00:13:22,635 --> 00:13:24,045
ريتا!

128
00:13:27,515 --> 00:13:29,130
مرحبا أبي!

129
00:13:29,350 --> 00:13:32,683
- أنا هنا يا أبي!
- ابنتي الصغيرة!

130
00:13:33,396 --> 00:13:35,227
كيف حالك؟

131
00:13:35,440 --> 00:13:38,523
لم تخبرك أمي
أنا أفضل الآن؟

132
00:13:38,735 --> 00:13:40,225
نعم، قالت لي.

133
00:13:40,445 --> 00:13:42,151
ماذا أحضرت لي؟

134
00:13:42,363 --> 00:13:45,025
شيء جميل حقا.

135
00:13:45,241 --> 00:13:47,232
دعني أرى!

136
00:13:48,161 --> 00:13:51,244
- أنت تنظر إليه، رغم ذلك.
- نعم يا أبي.

137
00:13:53,624 --> 00:13:55,160
أهلاً.

138
00:13:56,210 --> 00:13:58,246
اليوم هو الخميس.

139
00:13:59,213 --> 00:14:01,829
إنه يوم الزيارة، أليس كذلك؟

140
00:14:02,050 --> 00:14:05,292
نعم، لديها فحص
مع الطبيب،

141
00:14:05,511 --> 00:14:08,594
لكنها أفضل بكثير.
إنها تمارس الرياضة.

142
00:14:08,806 --> 00:14:11,513
لقد فزت بها في معرض المرح،

143
00:14:13,353 --> 00:14:15,014
الليلة الماضية،

144
00:14:15,229 --> 00:14:18,517
واعتقدت
كانت ستحب ذلك.

145
00:14:18,983 --> 00:14:21,565
إنه أمر رائع حقًا، شكرًا يا أبي.

146
00:14:25,656 --> 00:14:29,194
خذ 1 طن،
إنه لعلاج الفتاة.

147
00:14:31,204 --> 00:14:32,614
شكرًا.

148
00:14:33,873 --> 00:14:35,784
سأستخدم 1T للطبيب.

149
00:14:36,000 --> 00:14:38,787
شكرا لقبولها.

150
00:14:41,964 --> 00:14:45,377
- هل بدأت التدخين مرة أخرى؟
- أحياناً.

151
00:14:46,177 --> 00:14:49,920
لوسيا، لماذا لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أساعدك دائما؟

152
00:14:50,264 --> 00:14:52,129
لا تقل ذلك مرة أخرى.

153
00:14:52,892 --> 00:14:54,883
سأستمر في قول ذلك.

154
00:14:56,354 --> 00:14:58,436
عليك أن تنسانا يا لوكا.

155
00:14:58,648 --> 00:15:01,981
ريتا تكبر، لا يجب أن تعرف
ماذا تفعل.

156
00:15:02,193 --> 00:15:06,027
أبي، انظر، إنه يمشي بمفرده!
العب معي.

157
00:15:18,209 --> 00:15:21,201
أحبك كثيراً يا فتاتي الصغيرة!

158
00:15:58,207 --> 00:16:01,074
أيها الكلب، أين كمامتك؟

159
00:16:23,649 --> 00:16:26,766
في نيويورك يقولون لي
أنت بخير.

160
00:16:27,570 --> 00:16:32,360
يقولون عليك أن تخبرني
لماذا أتيت إلى هنا.

161
00:16:33,576 --> 00:16:36,067
أنت هنا الآن.

162
00:16:36,287 --> 00:16:39,700
أنا لست فضوليًا عادةً،
لكني اليوم كذلك.

163
00:16:40,249 --> 00:16:42,661
ماذا يمكنك أن تفعل في ميلانو

164
00:16:42,877 --> 00:16:45,710
الذي لا أستطيع فعله"

165
00:16:47,256 --> 00:16:49,372
نريد لوكا كانالي.

166
00:16:52,094 --> 00:16:56,007
أعتقد أن لديه النساء
في باركو لامبرو.

167
00:16:56,224 --> 00:17:00,137
واحد من الرجال
سوف يعرفه بالتأكيد.

168
00:17:00,478 --> 00:17:05,063
سوف نلفه
وأرسله إليك.

169
00:17:05,274 --> 00:17:08,607
نريد كانالي على قيد الحياة.

170
00:17:09,654 --> 00:17:13,317
هل تريده حيا؟

171
00:17:15,034 --> 00:17:19,653
ومن قال شيئا عن الهدر
رصاصة على القواد؟

172
00:17:19,872 --> 00:17:23,239
كان كورسو على حق
في عدم الاتصال بي

173
00:17:23,459 --> 00:17:26,451
ويخبرني بالسبب.

174
00:17:27,046 --> 00:17:29,287
لن تكون هناك مشكلة.

175
00:17:30,967 --> 00:17:33,208
اذهب واستمتع ببعض المرح

176
00:17:33,427 --> 00:17:35,793
وغدا نعطيك...

177
00:17:36,013 --> 00:17:39,130
السيد كانالي، على قيد الحياة.

178
00:18:01,289 --> 00:18:04,531
في المرة القادمة سأحضر لك عظمة.

179
00:18:06,252 --> 00:18:08,459
اللعنة قبالة!

180
00:18:17,680 --> 00:18:21,423
هذه هي المرة الأولى كورسو
يرسل رجالا من نيويورك

181
00:18:22,393 --> 00:18:24,179
و مع العذر...

182
00:18:24,604 --> 00:18:27,937
من القواد باركو لامبرو!

183
00:18:29,650 --> 00:18:33,518
كورسو ليس غبيًا،
ربما يعرف.

184
00:18:35,573 --> 00:18:38,906
داميانو، رائحته كريهة!

185
00:19:12,151 --> 00:19:14,312
لدي فكرة.

186
00:19:37,927 --> 00:19:40,009
إذا جاء لوكا كانالي،

187
00:19:40,221 --> 00:19:44,089
أخبره أن رجلين أمريكيين
ينتظرونه على تلك الطاولة.

188
00:19:44,600 --> 00:19:48,184
- على ما يرام.
- هل تعلم إذا كان سيأتي الليلة؟

189
00:19:48,979 --> 00:19:50,890
أعتقد ذلك.

190
00:19:56,320 --> 00:20:00,734
- لا تنسى!
- شكرا، ليست هناك حاجة.

191
00:20:02,076 --> 00:20:03,407
كارلو!

192
00:20:03,619 --> 00:20:06,452
من كان ذلك الأجنبي الوسيم؟

193
00:20:06,664 --> 00:20:08,404
هل اتصلت بي؟

194
00:20:08,666 --> 00:20:10,998
هل هناك لوكا كانالي معين
تعال الى هنا؟

195
00:20:11,210 --> 00:20:14,202
نعم، ولكن ليس دائما.

196
00:20:15,089 --> 00:20:17,546
- هل تعرفه؟
- نعم.

197
00:20:17,758 --> 00:20:19,589
ما هو مثل؟

198
00:20:19,802 --> 00:20:23,260
لديه شعر أسود جميل،
مثل شمشون!

199
00:20:23,472 --> 00:20:25,087
- النادل!
- نعم.

200
00:20:25,307 --> 00:20:27,889
من هو هذا الأحمق
الذي اتصل بي؟

201
00:21:18,277 --> 00:21:19,858
ادعوها إلى هنا.

202
00:21:20,070 --> 00:21:22,686
- أيها؟
- صاحبة الباروكة الزرقاء.

203
00:21:22,907 --> 00:21:27,150
- تقصد تريني؟
- نعم، أحضرها إلى هنا.

204
00:21:27,369 --> 00:21:31,658
أستطيع أن أسألها، لكنها ليست كذلك
هذا النوع من الفتاة.

205
00:21:31,874 --> 00:21:35,742
- إنها ليست مضيفة؟
- لا، على الإطلاق.

206
00:21:35,961 --> 00:21:40,921
- إذن فهي عاهرة إذن.
- إنها مجرد متمردة شابة.

207
00:21:41,217 --> 00:21:44,084
لم أحب المتمردين أبداً

208
00:21:45,012 --> 00:21:50,177
أخبرها أنني سأعطيها 100 ألف ليرة
إذا كانت ستتناول مشروبًا معنا.

209
00:21:51,894 --> 00:21:53,634
سأحاول.

210
00:21:56,190 --> 00:21:59,682
- هل تعتقد أنها سوف تأتي؟
- أنا متأكد تماما.

211
00:22:00,528 --> 00:22:05,693
ليس من السهل العثور على أحمق من
يقدم لك 100000 ليرة للمشروب.

212
00:22:12,164 --> 00:22:13,995
تريني!

213
00:22:15,501 --> 00:22:19,210
إنهم يتبرعون بمبلغ 100 ألف ليرة
على تلك الطاولة.

214
00:22:19,421 --> 00:22:21,412
تعال واحصل عليه!

215
00:22:29,515 --> 00:22:33,428
- هل ستعطيني المال الآن؟
- أنا دائما أدفع مقدما.

216
00:22:49,702 --> 00:22:51,192
- سيجارة؟
- ًلا شكرا.

217
00:22:51,412 --> 00:22:54,245
لقد أرسلت صديق لي
للحصول على بعض الدخان.

218
00:22:54,498 --> 00:22:56,238
ماذا تفعل؟

219
00:22:56,959 --> 00:23:00,076
لماذا تجلس هناك؟
رأيتك أولا.

220
00:23:01,380 --> 00:23:03,086
هذا ليس صحيحا.

221
00:23:03,299 --> 00:23:06,166
قلت لك على الفور
لم أكن مهتما.

222
00:23:09,638 --> 00:23:12,471
كيف تدخل
ملهى ليلي ايطالي؟

223
00:23:12,892 --> 00:23:17,181
هل أنت كبير في السن لتلعب دور الجزار؟
في فيتنام؟

224
00:23:18,063 --> 00:23:21,681
- هل تعرف لوكا كانالي؟
- نعم أعرفه.

225
00:23:21,901 --> 00:23:26,395
إذا كنت تسعى وراء الفتيات، فسوف يفعل ذلك
احصل عليهم. لن يكون لديك لي.

226
00:23:26,614 --> 00:23:29,356
- هل يأتي إلى هنا؟
- نادرًا.

227
00:23:29,575 --> 00:23:31,440
لا يسمح له بالعمل هنا.

228
00:23:32,036 --> 00:23:36,154
لم أره منذ عشرين عامًا،
كما تعلمون، نحن حتى الآن...

229
00:23:36,665 --> 00:23:39,372
وأتساءل ما الذي ينوي القيام به.

230
00:23:39,585 --> 00:23:43,453
وأنا أيضاً. لم أره
في وقت طويل.

231
00:23:43,881 --> 00:23:46,998
هل هناك مكان
أين يمكننا العثور عليه؟

232
00:23:47,426 --> 00:23:50,839
لو عرضت علي 100 ألف ليرة،
لم أكن لأخذها.

233
00:23:51,055 --> 00:23:53,922
لو كنت قد رأيتك،
كنت سأسرع إليك.

234
00:23:54,141 --> 00:23:56,598
- هل نذهب للنوم؟
- لا أشعر بذلك.

235
00:23:58,771 --> 00:24:01,604
هذا 1 هو "النجوم الأربعة"، أليس كذلك؟

236
00:24:02,232 --> 00:24:04,314
أي نادي يفعل لوكا كانالي
عادة ما تذهب إلى؟

237
00:24:04,401 --> 00:24:09,065
- لا يسمح له بالعمل في النوادي.
- أين يمكن أن نجده؟

238
00:24:09,281 --> 00:24:11,272
دعونا نعقد صفقة.

239
00:24:11,575 --> 00:24:14,442
سأخبرك أين هو
وسأبقى هنا معه.

240
00:24:15,955 --> 00:24:19,322
اذهبا وابحثا عن لوكا

241
00:24:19,541 --> 00:24:22,283
وسأجعله يشعر بذلك
تفعل شيئا!

242
00:24:22,503 --> 00:24:27,588
- أين يقيم سيجفريدو الخاص بي؟
- في فندق إمبيرو.

243
00:24:28,759 --> 00:24:32,923
يعمل لوكا في منطقة باركو لامبرو.

244
00:24:37,017 --> 00:24:38,223
الوداع.

245
00:25:03,711 --> 00:25:08,045
عندما تكون مباراة كرة القدم على شاشة التلفزيون،
الفتيات لا يكسبن سنتًا.

246
00:25:08,257 --> 00:25:12,671
لكن عرض اللعبة هذا "المخاطرة بكل شيء"
يفسد علينا أيضا.

247
00:25:12,886 --> 00:25:15,298
يجب إغلاق التلفزيون!

248
00:25:15,514 --> 00:25:18,051
- كم تريد؟
- 10000 ليرة.

249
00:25:18,267 --> 00:25:21,725
- ماذا عنك؟
- 10000 ليرة.

250
00:25:22,021 --> 00:25:25,684
- وأنت؟
- سأعطيك 5000 ليرة يا عزيزي..

251
00:25:25,899 --> 00:25:27,560
إذا كنت سوف يمارس الجنس قبالة!

252
00:25:27,776 --> 00:25:32,315
- اللعنة عليك!
- حقًا!

253
00:25:43,125 --> 00:25:46,959
- هل تريد بعض الشركة؟
- اذهب إلى الجحيم!

254
00:25:51,800 --> 00:25:53,631
اذهب بسهولة!

255
00:26:02,561 --> 00:26:04,426
مرحا!

256
00:26:11,904 --> 00:26:13,485
هنا!

257
00:26:14,656 --> 00:26:18,194
هناك ما يكفي للجميع!
هنا!

258
00:26:19,578 --> 00:26:22,069
هذا لك
وهذا لك!

259
00:26:24,083 --> 00:26:26,290
هيا يا فتيات!

260
00:26:31,965 --> 00:26:34,081
ضعه هنا.

261
00:26:34,593 --> 00:26:35,878
يا له من جمال!

262
00:26:36,887 --> 00:26:40,300
ينظر! أليست جميلة؟
هذه دولارات!

263
00:26:42,810 --> 00:26:44,641
أعطها لي!

264
00:26:45,604 --> 00:26:47,390
أعطني محفظتي،

265
00:26:47,606 --> 00:26:49,471
لا تكن غبيا!

266
00:27:02,955 --> 00:27:06,914
- سوف نظهر لك!
- دعونا لا نتقاتل.

267
00:27:07,334 --> 00:27:09,950
اللعنة قبالة!

268
00:27:34,570 --> 00:27:37,232
اعطها له!

269
00:27:43,620 --> 00:27:47,283
- سأقتله!
- طعنه!

270
00:27:50,919 --> 00:27:54,082
هيا يا شباب!

271
00:27:55,632 --> 00:27:58,339
سأقتله!

272
00:28:01,638 --> 00:28:02,878
القديس جينارو!

273
00:28:08,896 --> 00:28:10,181
مريم المقدسة!

274
00:28:56,151 --> 00:29:00,690
أين سنضع 600 مليون
الشعب الصيني عندما يأتون؟

275
00:29:08,080 --> 00:29:10,617
سيكون هناك دائما
مكان لماو

276
00:29:33,230 --> 00:29:35,562
- من هو 1t؟
- لوكا، انها تريني.

277
00:29:35,774 --> 00:29:38,311
- من؟
- تريني.

278
00:29:39,945 --> 00:29:42,357
تريني!

279
00:29:42,572 --> 00:29:45,689
- كيف حالك يا حبيبي؟
- بخير.

280
00:29:45,909 --> 00:29:49,697
هل تريد أن تبدأ العمل؟
سأحصل على أموال جيدة لك!

281
00:29:49,913 --> 00:29:51,073
يستمع.

282
00:29:51,290 --> 00:29:55,784
عليك أن تقرر النسبة المئوية. أنت
تعرف كم من المال ستجني؟

283
00:29:56,003 --> 00:29:59,962
مع فخذيك
عليك شراء منزل في شهر!

284
00:30:00,173 --> 00:30:02,004
أنا وأنت سنكون
مثل هذا الزوجين العظيمين

285
00:30:02,217 --> 00:30:05,129
أنه حتى جاكي وأوناسيس...

286
00:30:05,345 --> 00:30:06,425
سوف تريد منا!

287
00:30:06,638 --> 00:30:08,299
استمع لي.

288
00:30:08,515 --> 00:30:12,383
رجلان أمريكيان
يبحثون عنك،

289
00:30:12,602 --> 00:30:15,969
قال لي واحد منهم
إنه يعرفك منذ فترة طويلة

290
00:30:16,189 --> 00:30:18,521
لكن! لا أحب مظهره.

291
00:30:18,734 --> 00:30:22,693
أعلم أنه كان هناك لكمة
في باركو لامبرو الليلة الماضية،

292
00:30:22,904 --> 00:30:24,769
ولكن دعونا لا نغير الموضوع.

293
00:30:24,990 --> 00:30:28,983
لقد بدوا شريرين بعض الشيء. اعجبني
الأسود، كنت سأضاجعه،

294
00:30:29,202 --> 00:30:31,614
لكنني لم أحب اللون الأبيض.

295
00:30:31,830 --> 00:30:33,946
إنهم يقيمون
في فندق إمبيرو

296
00:30:34,166 --> 00:30:35,656
على ما يرام.

297
00:30:36,084 --> 00:30:39,042
إذن، هل تريد العمل عندي؟

298
00:30:39,254 --> 00:30:41,791
توقف عن ذلك يا لوكا! أنا معجب بك،

299
00:30:42,007 --> 00:30:45,340
لقد ساعدتني
عندما كنت في المستشفى.

300
00:30:45,552 --> 00:30:49,511
أعلم أنك فعلت ذلك فقط
لأنك شعرت بالأسف من أجلي.

301
00:30:49,723 --> 00:30:53,056
إذا كان يجب أن تعرف،
أجدك مثير للاشمئزاز.

302
00:30:53,560 --> 00:30:56,097
- ولكن قصدك جيدا.
- هل هذه إهانة؟

303
00:30:56,313 --> 00:30:58,395
وداعا لوكا.

304
00:31:09,326 --> 00:31:11,942
ما عاهرة حيث كنت تتحدث إلى؟

305
00:31:12,871 --> 00:31:16,455
- تريني ليست عاهرة.
- نعم هي.

306
00:31:16,833 --> 00:31:18,698
إنها عاهرة.

307
00:31:20,670 --> 00:31:23,252
أنت العاهرة!

308
00:31:23,882 --> 00:31:28,421
أنا عاهرة وكذلك تريني!

309
00:31:28,762 --> 00:31:31,094
أنت بالتأكيد.

310
00:31:32,349 --> 00:31:34,931
إنها عاهرة!

311
00:31:40,357 --> 00:31:43,064
إنها في الحب الحر،
تحصل على أموال مقابل ذلك!

312
00:31:43,276 --> 00:31:48,236
وهذا ما يطلق عليه الآن،
لكنها عاهرة أكثر مني!

313
00:31:48,448 --> 00:31:51,861
المزيد... هو ما ستفعله
مقارنة بك.

314
00:31:52,077 --> 00:31:55,285
إذا حصلت لنفسها على قواد أفضل
منك!

315
00:31:58,792 --> 00:32:00,623
ماذا تقصد؟

316
00:32:00,961 --> 00:32:06,046
قلت أنك ستأخذني من الشارع
واحصل لي على مكان!

317
00:32:06,299 --> 00:32:09,666
إذا لم تكسبها بنفسك،
كيف يمكنني؟

318
00:32:10,137 --> 00:32:12,594
هل تريد مني أن أذهب للسرقة؟
هل هذا ما تريد؟

319
00:32:12,806 --> 00:32:16,765
ما هو الخطأ في ذلك؟
اذهب وابدأ في السرقة!

320
00:32:17,978 --> 00:32:22,392
لا يمكنك لأنه لديك
لا الكرات!

321
00:32:22,607 --> 00:32:24,222
ليس لديك كرات!

322
00:32:25,485 --> 00:32:27,851
إنها ليست مسألة كرات،

323
00:32:28,405 --> 00:32:31,488
لكنني لست مجرماً.

324
00:32:34,411 --> 00:32:37,903
لن أذهب للسرقة
لعاهرة مثلك.

325
00:32:38,123 --> 00:32:39,863
اللعنة قبالة!

326
00:32:42,586 --> 00:32:44,577
آنا، لا يمكنك الشكوى.

327
00:32:44,796 --> 00:32:47,208
أنت بالكاد في الشوارع الآن.

328
00:32:47,424 --> 00:32:50,086
أنت تجلب عملائك
إلى صالون التجميل.

329
00:32:50,677 --> 00:32:53,544
- يجب أن تكون سعيدا.
- حقًا؟

330
00:32:53,930 --> 00:32:55,795
الى متى؟

331
00:32:56,016 --> 00:33:00,259
شهر أو شهرين، ثم الشرطة
سوف يأتي وماذا سأفعل؟

332
00:33:00,604 --> 00:33:04,347
لو كان عندي بيت
لن أسمح لرجال الشرطة بالدخول.

333
00:33:04,566 --> 00:33:09,105
لو عندي بيت بإسمي
لن أسمح للشرطة بالدخول!

334
00:33:09,321 --> 00:33:12,279
- هذا باسمك.
- للإيجار!

335
00:33:12,908 --> 00:33:16,400
أريد منزلي الخاص.

336
00:33:17,579 --> 00:33:21,071
وأنت لا تريد مني أن أحضر
عملائي هنا.

337
00:33:22,209 --> 00:33:26,999
هيا، اسمحوا لي أن أحضرهم إلى هنا.
انه من السهل جدا!

338
00:33:27,714 --> 00:33:30,706
- دعونا نصلح بعض الأوقات.
- حسنا إذن.

339
00:33:31,051 --> 00:33:33,758
أحضر من تحب.

340
00:33:51,988 --> 00:33:54,024
صباح الخير دون لوكا.

341
00:34:01,331 --> 00:34:04,619
- لوكا، صباح الخير!
- أهلاً.

342
00:34:25,146 --> 00:34:28,434
لوكا، دون فيتو تريسولدي
يريد أن يراك.

343
00:34:29,401 --> 00:34:31,687
- يريد أن يراني؟
- هذا صحيح.

344
00:34:31,903 --> 00:34:36,442
- لماذا يريد رؤيتي؟
- لقد أصبحت قوية.

345
00:34:36,658 --> 00:34:40,992
أنت دولي الآن،
لقد جاءوا من أمريكا بالنسبة لك!

346
00:34:41,246 --> 00:34:42,702
تعال معي.

347
00:34:46,626 --> 00:34:48,082
ادخل.

348
00:34:48,295 --> 00:34:52,038
- لماذا يريدني؟
- أنت غير مرغوب فيه.

349
00:35:09,190 --> 00:35:11,272
إلى أين نحن ذاهبون؟

350
00:35:12,235 --> 00:35:16,729
اصمت، سأخبرك
متى تتكلم.

351
00:35:26,625 --> 00:35:30,117
هذه ليست طريقة لمعاملة الرجل!

352
00:35:31,004 --> 00:35:34,588
انتبه إلى فمك،
إلا إذا كنت تريد أن يبصقون الدم!

353
00:36:03,536 --> 00:36:05,822
قم بإجراء المكالمة الهاتفية بسرعة.

354
00:36:12,253 --> 00:36:15,541
وهو معنا عند النجار
يمكنك أن تأتي.

355
00:36:15,757 --> 00:36:17,668
سننتظر هنا.

356
00:36:17,884 --> 00:36:19,420
على ما يرام.

357
00:36:25,016 --> 00:36:29,134
لماذا كل هذا الخشب؟
توابيت؟

358
00:36:33,733 --> 00:36:37,442
- لقد طرحت سؤالا للتو.
- سأعطيك الجواب.

359
00:36:40,323 --> 00:36:43,406
لوكا كانالي، أنت غريب الأطوار!

360
00:36:46,538 --> 00:36:48,278
خذ هذا!

361
00:36:48,498 --> 00:36:51,365
- تعال!
- توقف!

362
00:36:54,629 --> 00:36:58,372
رأسك جيد فقط
لإبقاء أذنيك متباعدتين!

363
00:36:58,591 --> 00:36:59,876
أيها الشاذ!

364
00:38:28,264 --> 00:38:29,970
هل هذا هو فندق إمبيرو؟

365
00:38:30,183 --> 00:38:34,677
هل يقيم رجلان أمريكيان هناك؟
نعم، كوي أبيض ورجل أسود.

366
00:38:35,855 --> 00:38:38,346
نعم حسنا. سوف أتمسك.

367
00:38:44,447 --> 00:38:46,358
تريد لوكا كانالي؟

368
00:38:46,574 --> 00:38:51,193
إنه في محل النجار،
6 كم على طول الطريق إلى مونزا.

369
00:38:51,412 --> 00:38:54,575
ولكنك ستجد أيضًا
دون فيتو تريسولدي.

370
00:38:57,085 --> 00:38:58,871
سوف نعود قريبا.

371
00:39:34,706 --> 00:39:37,698
لقد سمحت له بالهرب، أليس كذلك؟

372
00:39:42,589 --> 00:39:46,628
- اسمحوا لي أن أشرح!
- اشرح ماذا؟

373
00:39:55,143 --> 00:39:57,850
لقد قام الطائر بالطيران.

374
00:39:58,563 --> 00:40:01,270
وها هو يطير، يطير...

375
00:40:01,566 --> 00:40:03,602
وأتساءل أين يطير إلى!

376
00:40:03,818 --> 00:40:07,402
فهو لن يذهب بعيدًا،
لديك كلمة تريسولدي.

377
00:40:08,114 --> 00:40:11,572
سيكون قد توقف عن الطيران
بحلول هذه الليلة.

378
00:40:12,410 --> 00:40:15,117
لديك بعض الهزات تعمل لصالحك.

379
00:40:17,790 --> 00:40:21,123
والأغبياء فقط هم من يستأجرون الحمقى!

380
00:40:21,336 --> 00:40:23,452
تذكر من تتحدث إليه!

381
00:40:23,671 --> 00:40:26,287
لن أنسى،
أنا لا أعرف من أنت!

382
00:40:26,674 --> 00:40:29,791
لقد جئنا لتكريمك

383
00:40:30,011 --> 00:40:32,468
لكننا أردنا لوكا كانالي،

384
00:40:32,680 --> 00:40:37,595
وقلت أنك سوف تعطيه لنا.

385
00:40:38,102 --> 00:40:41,560
شخص نعرفه لن يحبه
لسماع عن هذا.

386
00:40:41,940 --> 00:40:46,104
لقد تم وضع علامة على رفاقك
أنت وبواسطة لوكا كانالي،

387
00:40:46,319 --> 00:40:48,526
لكن تلك العلامات تتلاشى.

388
00:40:48,738 --> 00:40:50,899
وعندما تتلاشى العلامات،

389
00:40:51,115 --> 00:40:55,358
وكذلك الخوف، لكن الخوف يجب ألا يحدث أبدًا
اذهب بعيدا!

390
00:41:03,628 --> 00:41:08,497
الآن، أخبر ذلك لرجالك،
السيد تريسولدي.

391
00:41:10,009 --> 00:41:14,753
وتذكر أننا جئنا إلى ميلانو
بنوايا جادة.

392
00:41:15,974 --> 00:41:17,714
أنت تعرف ذلك،

393
00:41:18,017 --> 00:41:20,724
تأكد من أن الآخرين يفعلون ذلك أيضًا.

394
00:41:43,876 --> 00:41:47,539
نواياي
هم أكثر خطورة من لك.

395
00:41:47,922 --> 00:41:50,709
أخبر ذلك لمن أرسلك

396
00:42:52,445 --> 00:42:55,687
لقد أخافتني!
لماذا لا تزال في ميلانو؟

397
00:42:56,365 --> 00:42:59,983
إنهم يبحثون عنك.
حتى أنهم جاءوا إلى المنزل.

398
00:43:00,203 --> 00:43:03,320
- أين يمكنني الاختباء؟
- أنت تسألني؟

399
00:43:03,539 --> 00:43:06,246
- اعتقدت أنك غادرت بالفعل.
- اسمع...

400
00:43:06,459 --> 00:43:09,917
- عليك أن تعطيني يد المساعدة.
- أعطيك يد المساعدة؟

401
00:43:10,129 --> 00:43:13,587
سوف يقطعون يدي
إذا ساعدتك.

402
00:43:13,800 --> 00:43:15,415
قالوا لي.

403
00:43:15,635 --> 00:43:18,843
- ماذا أرادوا؟
- لمعرفة أين كنت.

404
00:43:19,055 --> 00:43:24,220
أعطوني 500 ألف ليرة بسبب
قد أكون أول من أراك.

405
00:43:25,061 --> 00:43:28,224
لن أخبرهم، بل اختفي!

406
00:43:28,856 --> 00:43:31,768
لا تجعلني في ورطة، اذهب!

407
00:43:32,860 --> 00:43:34,646
لا يمكنك أن تتركني هكذا!

408
00:43:35,571 --> 00:43:38,938
لقد تركتك بالفعل أيها الولد الكبير!

409
00:43:40,034 --> 00:43:43,276
لا أريد أن أتورط.

410
00:43:43,871 --> 00:43:47,034
إذا اكتشفوا أنني أتحدث إليكم،
سوف يلقون الحمض في وجهي.

411
00:43:47,416 --> 00:43:49,702
اترك، استمر!

412
00:43:49,877 --> 00:43:52,744
إذا بقيت هنا، فأنت ميت!

413
00:43:53,131 --> 00:43:57,500
تذكر أنني سأخبرهم
لقد أجبرتني على الاستماع إليك.

414
00:43:59,262 --> 00:44:03,881
من قبل، قلت أنني لن أفعل ذلك
لكن سأقول لهم

415
00:44:04,100 --> 00:44:06,466
لأنني لم أستطع أن أهتم كثيرًا
عنك!

416
00:44:07,103 --> 00:44:10,061
أنت لا أحد، لوكا كانالي.

417
00:44:10,273 --> 00:44:14,516
لقد كنت جيدًا بالنسبة لي ،
لأنك كنت جيدًا بالنسبة لتريسولدي.

418
00:44:14,735 --> 00:44:17,602
لقد ماتت ودفنت الآن.

419
00:44:19,907 --> 00:44:24,321
ماذا تريد مني
أنا لست متعهد!

420
00:44:24,537 --> 00:44:28,530
دون فيتو تعني القوة والثروة

421
00:44:28,749 --> 00:44:31,365
لقد جعل الجميع عند قدميه!

422
00:45:01,908 --> 00:45:04,115
ماذا يحدث؟

423
00:45:04,327 --> 00:45:07,911
جاء رجال تريسولدي يبحثون
بالنسبة لك.

424
00:45:08,122 --> 00:45:11,239
لقد بدوا لئيمين جدًا.

425
00:45:12,460 --> 00:45:17,250
إنهم يعرفون أننا أصدقاء،
لقد شووني وسوف يعودون.

426
00:45:17,924 --> 00:45:21,041
الجميع يعرف،
إنها أولوية بالنسبة لتريسولدي.

427
00:45:21,260 --> 00:45:23,467
هناك مكافأة لك.

428
00:45:23,679 --> 00:45:25,920
هل يمكنك إخفاء لي؟

429
00:45:26,766 --> 00:45:30,884
- سيكون من الأفضل لك الخروج من ميلانو.
- لا أستطيع الوصول إلى هناك.

430
00:45:31,103 --> 00:45:32,809
أنا أعرف مكانا.

431
00:45:32,980 --> 00:45:37,349
في منزل كارمين، دعونا نأمل
لم يكونوا هناك.

432
00:45:37,568 --> 00:45:39,433
- هل تعرف أين هو؟
- نعم.

433
00:45:39,654 --> 00:45:43,146
- هل لديك أي أسلحة؟
- لم يكن لدي أي قط.

434
00:45:43,366 --> 00:45:46,904
أين يمكنني الحصول على بعض؟
ولكن ليس من الرجال العاديين.

435
00:45:47,495 --> 00:45:49,577
من إنريكو، الميكانيكي.

436
00:45:49,789 --> 00:45:52,201
لديه بعض منها، لكنها باهظة الثمن.

437
00:45:52,458 --> 00:45:56,121
لقد حصلت على المال. متى يمكن
أقابلك في منزل كارمين؟

438
00:45:56,337 --> 00:46:00,171
- بمجرد أن أنتهي من العمل.
- أراك لاحقًا.

439
00:47:03,571 --> 00:47:06,062
- مرحبا لوكا.
- مرحبا، إنريكو.

440
00:47:09,577 --> 00:47:11,909
هل لديك سيارة للبيع؟

441
00:47:14,498 --> 00:47:18,616
وهذا ليس سبب وجودي هنا،
انا بحاجة الى بندقية.

442
00:47:19,337 --> 00:47:22,795
لماذا يحتاج القواد إلى مسدس؟

443
00:47:24,800 --> 00:47:27,542
المرأة أعمال قذرة!

444
00:47:27,762 --> 00:47:29,844
- المال؟
- لدي.

445
00:47:31,390 --> 00:47:34,348
ربما لدي شيء لك.

446
00:47:35,311 --> 00:47:37,552
انتظرني هناك.

447
00:48:02,671 --> 00:48:04,878
هل تعرف كيفية استخدامها؟

448
00:48:09,804 --> 00:48:11,840
أنظر إلى هذه!

449
00:48:15,434 --> 00:48:17,766
هل حصلت على الرصاص
وكاتم الصوت؟

450
00:48:17,978 --> 00:48:20,765
لدي كل ما تحتاجه.

451
00:48:21,607 --> 00:48:24,770
خذ هذه، إنها صغيرة
لكنها قوية.

452
00:48:25,778 --> 00:48:28,360
أريد هذا واحد.

453
00:48:28,989 --> 00:48:32,607
هذا؟
الجو حار، لقد قتل رجلاً بالفعل.

454
00:48:34,120 --> 00:48:35,860
كم ثمن؟

455
00:48:37,415 --> 00:48:40,373
ولكم 200 ألف ليرة.

456
00:48:40,835 --> 00:48:43,451
حسناً، أعطني الرصاص.

457
00:48:43,671 --> 00:48:45,662
كم كنت تريد أن تنفق؟

458
00:48:45,881 --> 00:48:48,714
ما قلته. فهمني
50 رصاصة.

459
00:48:48,926 --> 00:48:50,666
على ما يرام.

460
00:48:53,097 --> 00:48:54,587
لقد حصلت على العملاء.

461
00:48:58,727 --> 00:49:00,968
سأعود حالا.

462
00:49:30,509 --> 00:49:33,672
أليس لديك ما تقوله يا إنريكو؟

463
00:49:33,888 --> 00:49:37,506
لقد أتيت إلى هنا قبل أن أتصل بك!

464
00:49:37,725 --> 00:49:40,137
لا نريد ذلك، لكننا نصدقك.

465
00:49:40,352 --> 00:49:44,971
ولكن مخبر جيد
يجب أن تكون سريعة.

466
00:49:45,816 --> 00:49:49,308
لا تقلق، فهو لديه البندقية
ولكن لا يوجد رصاص.

467
00:49:49,528 --> 00:49:51,519
نحن لسنا قلقين.

468
00:49:52,198 --> 00:49:55,315
هل أنت تغطي عليه؟

469
00:49:55,534 --> 00:49:59,948
ليس لديه حتى وظيفة رجل حقيقي.
الميكانيكي أفضل من القواد!

470
00:50:00,915 --> 00:50:04,407
جيد. هيا، سوف نأتي بعدك.

471
00:50:04,627 --> 00:50:07,539
لا تترك عميلك ينتظر.

472
00:50:07,755 --> 00:50:10,337
- كانلغوين؟
- هيا.

473
00:50:15,012 --> 00:50:18,470
- الرصاص.
- سأحصل عليهم.

474
00:50:20,935 --> 00:50:23,142
من هما هذين الرجلين؟

475
00:50:23,354 --> 00:50:27,939
لقد أرادوا معرفة ما إذا كان لدي
موقف للسيارات. لقد ذهبوا الآن.

476
00:50:32,238 --> 00:50:34,650
لكننا هنا الآن.

477
00:50:35,741 --> 00:50:40,280
إنريكو كاذب ولا يتصل
عندما يكون لديه زوار.

478
00:50:41,372 --> 00:50:44,455
رمي البندقية إلى أسفل،
لا تحتاج إليها.

479
00:50:44,667 --> 00:50:46,453
رميها!

480
00:50:51,882 --> 00:50:56,091
إنريكو ذكي
يبيع أسلحة بدون رصاص.

481
00:50:57,137 --> 00:51:00,254
دون فيتو تريسولدي يريدك.

482
00:51:00,474 --> 00:51:03,466
- حركه!
- هيا أيها الأحمق!

483
00:51:13,320 --> 00:51:16,027
ضع يديك للأسفل.

484
00:51:16,824 --> 00:51:19,156
أعطني الرصاص.

485
00:51:19,326 --> 00:51:21,317
حسنا، هيا.

486
00:51:31,255 --> 00:51:33,337
لكنهم لم يموتوا.

487
00:51:38,679 --> 00:51:41,091
نعم، لقد ماتوا.

488
00:51:45,102 --> 00:51:46,763
ها هم.

489
00:51:56,363 --> 00:52:00,356
- ألا تريد البندقية الأخرى؟
- قلت أنه لا يزال دافئا.

490
00:52:01,327 --> 00:52:03,909
في ماذا تلعب يا لوكا؟

491
00:52:04,121 --> 00:52:09,286
100 رجل يبحثون عنك
تم إبلاغ الجميع.

492
00:52:09,501 --> 00:52:10,991
لماذا؟

493
00:52:12,004 --> 00:52:15,622
دون فيتو يريدك على قيد الحياة
ويجب أن أخبرك،

494
00:52:15,841 --> 00:52:18,799
انه يعرض مكافأة
للرجل الذي يوصلك إليه.

495
00:52:19,219 --> 00:52:22,677
الكلمة هي أنه سيكون الأب الروحي
للرجل الذي يوصلك إليه.

496
00:52:22,890 --> 00:52:25,552
لا أعتقد ذلك،
سيكون أكثر من اللازم.

497
00:52:27,686 --> 00:52:31,099
شكرًا. ماذا عن هذين؟

498
00:52:31,315 --> 00:52:34,307
خذهم إلى دون فيتو
واحصل عليه ليكون الأب الروحي الخاص بك.

499
00:52:34,526 --> 00:52:36,642
- هل تريد بعض النصائح؟
- لا.

500
00:52:37,613 --> 00:52:40,571
أي واحدة من هذه السيارات
لديه خزان كامل؟

501
00:52:40,783 --> 00:52:43,866
خذ تلك،
المحرك جيد.

502
00:52:44,870 --> 00:52:48,328
- إذا رأيتني مرة أخرى..
- حسنا.

503
00:52:53,170 --> 00:52:55,331
وداعا لوكا.

504
00:52:55,839 --> 00:53:00,629
دون فيتو رجل محترم
أختاره عليك.

505
00:53:04,390 --> 00:53:06,802
إنه كبير جدًا بالنسبة لحذائه!

506
00:53:27,454 --> 00:53:31,197
سوف نرسلك إلى المنزل، هل فهمت ذلك؟

507
00:53:40,384 --> 00:53:42,340
احصل عليها، فرانشيسكو!

508
00:53:48,434 --> 00:53:51,050
لا تصرخ!

509
00:53:52,855 --> 00:53:55,221
لا أحد يستطيع سماعك!

510
00:54:00,279 --> 00:54:03,237
هل ما زلت ترى لوكا؟

511
00:54:04,950 --> 00:54:07,692
سنحملك على الأكف
من أيدينا!

512
00:54:34,605 --> 00:54:39,269
إنه لوكا كانالي،
أعلم أن دون فيتو يريدني.

513
00:54:47,159 --> 00:54:49,024
لوكا كانالي,

514
00:54:49,244 --> 00:54:53,362
هل تلعب دور الرئيس الآن؟

515
00:54:56,084 --> 00:55:00,544
تأخذ ولكنك لا تعطي
هل نسيت من أنا؟

516
00:55:00,756 --> 00:55:05,967
ماذا؟ رجالك لم يقولوا قط
لقد كنت أنت الذي أردتني.

517
00:55:06,720 --> 00:55:09,211
لكنك عرفت من هم.

518
00:55:09,431 --> 00:55:12,264
لكنني لم أعرف ماذا يريدون.

519
00:55:12,851 --> 00:55:15,433
لم يخبروني.

520
00:55:15,646 --> 00:55:16,931
أنا أعرف.

521
00:55:17,147 --> 00:55:20,389
إنهم أغبياء غير متعلمين.

522
00:55:21,235 --> 00:55:24,227
على أية حال، لقد اتصلت بك على الفور.

523
00:55:26,031 --> 00:55:28,568
ولماذا لم تأتي؟

524
00:55:29,326 --> 00:55:31,863
هل حذائك يؤذيك؟

525
00:55:32,746 --> 00:55:37,285
- ماذا تريد مني؟
- تعال هنا وسنتحدث.

526
00:55:37,501 --> 00:55:39,412
أنا هنا.

527
00:55:39,920 --> 00:55:42,707
تعال بسرعة، أنا رجل مشغول.

528
00:55:42,923 --> 00:55:44,379
انتظر لحظة!

529
00:55:44,591 --> 00:55:49,711
سامحيني، فقط أخبريني ماذا...

530
00:55:50,597 --> 00:55:54,761
لقد كانت امرأة تشكو
بشأن قطعك من أرباحها.

531
00:55:55,185 --> 00:55:58,928
داميانو يعرف كل شيء.
تعال هنا وسنتحدث.

532
00:55:59,481 --> 00:56:01,597
إذا كان هذا كل ما في الأمر...

533
00:56:01,817 --> 00:56:05,435
لقد أرسلت لك
وأنت لم تأتي.

534
00:56:05,612 --> 00:56:07,523
تعال.

535
00:56:08,240 --> 00:56:11,357
قل آسف للرجال
والتحدث إلى داميانو.

536
00:56:11,577 --> 00:56:15,616
وأحضر لي باقة جميلة من الزهور.

537
00:56:16,373 --> 00:56:19,331
- على ما يرام؟
- لحظة واحدة.

538
00:56:19,543 --> 00:56:23,752
لقد هجرتني تلك المرأة وأصدقائي
لأنك كنت ورائي.

539
00:56:25,299 --> 00:56:29,042
وأنت قلق بشأن عاهرة
وحفنة من البلهاء؟

540
00:56:29,428 --> 00:56:31,885
الجميع يعرف أنك تريدني.

541
00:56:32,097 --> 00:56:35,339
رغبتي هي أمر.

542
00:56:36,518 --> 00:56:39,430
أنت تعرف أن الجميع يحبونني.

543
00:56:40,314 --> 00:56:43,397
أنا في انتظارك، لوكا كانالي.

544
00:56:43,609 --> 00:56:47,522
ولكن ماذا يفعل هؤلاء الرجال الأمريكيين
تريد بعد ذلك؟

545
00:56:52,618 --> 00:56:55,451
أي رجال أمريكيين؟

546
00:56:56,330 --> 00:56:59,993
تلك التي جاءت
إلى النجار.

547
00:57:00,792 --> 00:57:03,249
إنهم يبحثون عني في كل مكان.

548
00:57:05,088 --> 00:57:07,374
قل لي شيئا،

549
00:57:07,799 --> 00:57:11,291
كيف حال زوجتك وابنتك؟

550
00:57:12,387 --> 00:57:16,346
أنا أعرف ابنتك
يذهب إلى المدرسة الابتدائية.

551
00:57:16,558 --> 00:57:21,268
من الجيد أن نمنحها التعليم،
أنت رجل حديث.

552
00:57:21,980 --> 00:57:25,848
في الوقت الحاضر النساء
يجب أن يذهب إلى المدرسة أيضا.

553
00:57:26,860 --> 00:57:28,475
لذا...

554
00:57:29,112 --> 00:57:33,071
هل ستجلب لي تلك الزهور أم
هل سيكونون لشخص آخر؟

555
00:57:35,661 --> 00:57:38,198
لا فرق بالنسبة لي.

556
00:57:40,040 --> 00:57:41,780
دون فيتو!

557
00:57:42,084 --> 00:57:45,326
ماذا لدي زوجتي وابنتي
حصلت على القيام به مع هذا؟

558
00:58:17,202 --> 00:58:19,284
لوسيا، أين ابنتنا؟

559
00:58:19,496 --> 00:58:21,862
في المدرسة، أين تعتقد؟

560
00:58:22,082 --> 00:58:26,075
اذهب واحصل عليها.
اترك لبضعة أيام.

561
00:58:26,545 --> 00:58:28,206
هل أنت مجنون؟

562
00:58:28,422 --> 00:58:31,755
تعتقد أنني أستطيع الخروج فحسب
وتغادر؟

563
00:58:32,259 --> 00:58:36,878
- كيف سأتعامل مع عدم وجود المال؟
- لا تقلق بشأن ذلك.

564
00:58:37,097 --> 00:58:39,588
أموال نسائك تثير اشمئزازي.

565
00:58:39,766 --> 00:58:42,724
وأنت تشمئز مني
لأخذها!

566
00:58:42,936 --> 00:58:45,268
لا تعطيني المزيد.

567
00:58:45,480 --> 00:58:48,722
لوسيا، في سبيل الله،

568
00:58:49,484 --> 00:58:53,693
اذهب واحصل على فتاتنا
واترك الآن!

569
00:58:56,908 --> 00:59:00,400
لدي دين
مع دون فيتو تريسولدي.

570
00:59:00,620 --> 00:59:03,862
أقسم لك أنني لا أعرف
ما هو عليه.

571
00:59:04,082 --> 00:59:07,370
لماذا لا تسدد هذا الدين؟

572
00:59:08,128 --> 00:59:11,495
حياتك تؤثر على حياتنا أيضا!

573
00:59:11,715 --> 00:59:14,798
البقاء بعيدا عنك
لم يساعدني!

574
00:59:15,135 --> 00:59:17,547
اذهب إلى دون فيتو!

575
00:59:17,763 --> 00:59:20,220
سأفعل، لكن ليس هناك وقت الآن!

576
00:59:20,432 --> 00:59:22,923
اذهب إلى المدرسة ثم غادر!

577
00:59:28,273 --> 00:59:29,934
هنا!

578
00:59:40,494 --> 00:59:42,576
الخطوات الأولى
مدرسة الرقص للأطفال

579
01:01:08,123 --> 01:01:09,488
ريتا!

580
01:02:12,646 --> 01:02:14,261
مريم المقدسة!

581
01:04:07,927 --> 01:04:11,260
قف! هذه ملكية خاصة!

582
01:04:16,394 --> 01:04:18,851
إذا أمسكت بك، فسوف تكون آسف!

583
01:09:15,109 --> 01:09:16,394
حقًا؟

584
01:09:19,238 --> 01:09:21,274
عزيزي تريسولدي

585
01:09:21,783 --> 01:09:26,618
أنت لم تخبرني أن هناك آخرين
الرجال الأقوياء في ميلانو باستثناءك.

586
01:09:29,248 --> 01:09:32,740
إذا لم تتمكن من إدارة نفسك،

587
01:09:33,836 --> 01:09:36,168
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

588
01:09:44,305 --> 01:09:49,425
أعتقد أننا قللنا من تقديرنا
لوكا كانالي.

589
01:09:50,395 --> 01:09:54,855
إنه ليس صيداً سهلاً،
لقد خدعنا ثلاث مرات!

590
01:09:55,066 --> 01:09:58,900
رجالنا يحاولون إنقاذه حياً
لكنه يطلق النار.

591
01:09:59,112 --> 01:10:01,023
بالطبع!

592
01:10:02,073 --> 01:10:05,782
إذا أرسلت من بعده الأغبياء
انه في ميزة!

593
01:10:05,993 --> 01:10:10,453
لقد أرسلت الشخص الذي يلعب
جيمس بوند، من هو الشخص الآخر؟

594
01:10:10,665 --> 01:10:12,621
يجب أن تسامحهم.

595
01:10:12,834 --> 01:10:17,168
واحد كان جوستافينو
والآخر كان بييرو بانونزيو.

596
01:10:17,463 --> 01:10:21,172
وكانت والدته توسلت لي
لمنحه العمل.

597
01:10:21,426 --> 01:10:26,090
إذا احتاج الرجل إلى دعاء أمه
انه عديم الفائدة!

598
01:10:28,558 --> 01:10:31,675
داميانو، لقد افسدت الأمور

599
01:10:31,894 --> 01:10:33,805
وهذا ليس من قبيل الصدفة.

600
01:10:34,230 --> 01:10:37,142
بدأت كانالي الحرب.

601
01:10:39,652 --> 01:10:43,645
لقد تعرضنا للعار
من الخاسر!

602
01:10:43,865 --> 01:10:45,480
هذا غير منطقي.

603
01:10:45,742 --> 01:10:48,950
ماذا يفعل هؤلاء الرجال الأمريكيين
تريد حقا؟

604
01:10:49,162 --> 01:10:52,575
ربما لا يزال كورسو غاضبًا ...

605
01:10:52,790 --> 01:10:54,746
بخصوص الهيروين المسروق

606
01:10:54,959 --> 01:10:59,578
- هل يعلم أنه كان لنا؟
- ربما.

607
01:11:00,715 --> 01:11:03,878
ولكن ماذا يفعل هذان الرجلان الأمريكيان
تريد حقا؟

608
01:11:04,093 --> 01:11:06,209
لوكا كانالي؟

609
01:11:06,888 --> 01:11:09,049
كيف لهم أن يفكروا...

610
01:11:09,891 --> 01:11:14,635
أن هذا الخاسر انسحبت
وظيفة بثلاثة مليارات ليرة؟

611
01:11:15,104 --> 01:11:17,516
علينا أن نقتل كانالي

612
01:11:17,899 --> 01:11:21,483
وتأكد من الرجال الأمريكيين
العودة إلى المنزل.

613
01:11:21,694 --> 01:11:25,107
أرادوه حيا؟
سوف نسلمه لهم ميتا

614
01:11:26,282 --> 01:11:31,117
حتى كان كانالي مجرد اسم
في نيويورك، كان كل شيء على ما يرام،

615
01:11:31,329 --> 01:11:34,287
ولكن إذا رأوه
سيعرفون أنه كان نحن.

616
01:11:34,499 --> 01:11:37,457
ثم قد يطلق كانالي النار
الرجال الأمريكيين

617
01:11:37,668 --> 01:11:40,705
وإذا فعل ذلك،
سيتم سماع الانفجار في نيويورك.

618
01:11:40,922 --> 01:11:43,755
كفى كلاماً، أطلق النار!

619
01:11:44,884 --> 01:11:46,545
سوف تمر على النظام.

620
01:11:46,803 --> 01:11:50,136
كانالي 1 مات,
كل ما يمكنه فعله هو المشي.

621
01:11:50,890 --> 01:11:55,350
لا تقلق يا دون فيتو
يمكنه المشي فقط.

622
01:11:57,897 --> 01:11:59,637
اقتله.

623
01:12:16,833 --> 01:12:18,869
- مرحبا تريني.
- أهلاً.

624
01:12:19,085 --> 01:12:23,419
- إيفا، من هما هذين الرجلين؟
- ماذا تقصد من هم؟

625
01:12:23,589 --> 01:12:26,672
قل لي من هم؟

626
01:12:27,426 --> 01:12:29,508
سائحان أمريكيان.

627
01:12:29,720 --> 01:12:33,588
- لا تخبرني من يشبهون.
- من هم؟

628
01:12:35,226 --> 01:12:37,717
أعتقد أنهما قاتلان.

629
01:12:38,604 --> 01:12:39,935
الوداع.

630
01:12:55,496 --> 01:12:58,363
كنت أنتظرك، ادخل.

631
01:13:00,418 --> 01:13:04,627
سألت، يبدو أن لا أحد
جئت أبحث عنك هنا

632
01:13:04,839 --> 01:13:08,627
- هل تريد قضمة للأكل؟
- شكرًا.

633
01:13:18,519 --> 01:13:21,386
لا أحد يريد أن يؤذيك.

634
01:13:22,315 --> 01:13:24,476
أنت تثير اشمئزازي يا نيكولا.

635
01:13:25,109 --> 01:13:29,273
أنت مخطئ،
تريسولدي يريد رؤيتك فقط.

636
01:13:29,488 --> 01:13:32,446
لقد قتلوا زوجتي وابنتي!

637
01:13:32,658 --> 01:13:34,865
هذا يكفي، فلنذهب.

638
01:13:35,077 --> 01:13:36,817
لحظة واحدة.

639
01:13:37,496 --> 01:13:41,034
- هل فعلا قتلوهم؟
- اصمت، نيكولا!

640
01:13:41,250 --> 01:13:43,161
لقد كان حادثا.

641
01:13:43,419 --> 01:13:47,879
لقد حذرني تريسولدي
لقد دهستهم شاحنة.

642
01:13:48,174 --> 01:13:50,665
يا أبناء العاهرة!

643
01:13:50,927 --> 01:13:53,669
لماذا قتلت
زوجته وابنته؟

644
01:13:54,221 --> 01:13:58,134
- أعطى دون فيتو تريسولدي الأمر.
- لا تذكر أي أسماء.

645
01:13:58,351 --> 01:14:01,309
- ليس له علاقة بالأمر.
- دعنا نذهب.

646
01:14:03,689 --> 01:14:05,395
أنا لن أعود على قيد الحياة.

647
01:14:07,693 --> 01:14:10,685
نيكولا، لا تكن غبيًا،
تعال هنا!

648
01:14:48,234 --> 01:14:49,724
نيكولا...

649
01:14:53,322 --> 01:14:56,029
أنا آسف، لقد طلبت ذلك.

650
01:14:56,242 --> 01:15:00,030
لا، أنت فعلت ذلك بالنسبة لي.

651
01:15:00,246 --> 01:15:02,988
لم أرد هذا أبداً، ليس من أجلك.

652
01:15:03,416 --> 01:15:07,204
ماذا حدث يا لوكا؟

653
01:15:07,420 --> 01:15:12,460
أستطيع أن أقول أي شيء الآن،
لكنني لا أعرف شيئا.

654
01:15:13,551 --> 01:15:17,385
عندما رأيت ابنتي الصغيرة
كان ميتا...

655
01:15:19,724 --> 01:15:22,887
لماذا كنت متورطا في كل هذا؟

656
01:16:21,827 --> 01:16:23,533
اتصل بتريني من أجلي.

657
01:16:24,288 --> 01:16:26,950
هناك رجل يسأل عنك.

658
01:16:30,753 --> 01:16:31,959
لوكا!

659
01:16:33,672 --> 01:16:36,835
- مرحبا تريني. كيف حالك؟
- ادخل.

660
01:16:38,427 --> 01:16:40,793
هناك الكثير من الناس.

661
01:16:52,733 --> 01:16:55,395
هل يمكنني قضاء الليلة هنا؟

662
01:17:42,908 --> 01:17:47,618
هذا فريق عظيم.
انها قوية وسريعة.

663
01:17:48,080 --> 01:17:51,823
الآن بعد أن ذهب ريكيكوني،
وأتساءل ماذا سيحدث!

664
01:17:52,042 --> 01:17:53,452
يا هذا!

665
01:17:55,921 --> 01:17:58,708
أنت! سمعتني؟

666
01:18:24,116 --> 01:18:26,653
ماذا تريد؟
البقاء في الممر!

667
01:18:34,501 --> 01:18:35,741
كانالي هنا!

668
01:18:42,551 --> 01:18:45,384
ماذا فعلت؟

669
01:18:45,596 --> 01:18:49,760
هل انتهيت
إثارة المشاكل في منزلي؟

670
01:18:50,643 --> 01:18:54,352
- قلت لي أن آتي.
- لوكا كانالي...

671
01:18:54,605 --> 01:18:57,267
هل تعتقد أنني خائف من الموت؟

672
01:18:57,483 --> 01:18:59,189
لا، ليس هكذا.

673
01:18:59,401 --> 01:19:04,065
لن أموت كالأحمق
أطلق عليه الرصاص من قبل الخاسر مثلك!

674
01:19:06,992 --> 01:19:10,701
دعونا نجلس ونتحدث.

675
01:19:12,539 --> 01:19:15,872
لا أعرف ما هؤلاء الأمريكيين
شباب يريدون منك

676
01:19:16,085 --> 01:19:20,875
لكن السيد كورسو غاضب جدًا،
يجب أن يكون شيئا خطيرا.

677
01:19:22,091 --> 01:19:24,002
شيء خطير؟

678
01:19:26,011 --> 01:19:28,343
ما علاقة الأمر بي؟

679
01:19:28,555 --> 01:19:31,467
أنا مجرد خاسر،

680
01:19:31,684 --> 01:19:33,595
كما قلت.

681
01:19:33,811 --> 01:19:38,020
لماذا أنت القرف
السراويل الخاصة بك بعد ذلك؟

682
01:19:38,899 --> 01:19:41,641
اسمع يا قملة

683
01:19:43,696 --> 01:19:48,190
تذكر أنك تتحدث إلى
دون فيتو تريسولدي.

684
01:19:48,409 --> 01:19:52,197
اسمي يعني شيئا
أنت مجرد لا أحد.

685
01:19:52,413 --> 01:19:55,621
لقد كنت لا أحد
حتى لتلك العاهرة من زوجتك.

686
01:19:55,833 --> 01:19:58,540
زوجتي لم تكن عاهرة.

687
01:19:59,962 --> 01:20:04,672
تريد أن تعرف
لماذا كنت ستُقتل؟

688
01:20:04,883 --> 01:20:07,169
نعم أريد أن أعرف.

689
01:20:07,803 --> 01:20:12,467
لماذا كان لديك زوجتي
وابنته قتلت؟

690
01:20:12,683 --> 01:20:15,720
لماذا طاردتني

691
01:20:15,936 --> 01:20:18,848
وتجعلني أقتل
كل هؤلاء الناس؟

692
01:20:19,064 --> 01:20:24,229
لماذا جاء هؤلاء الأمريكيون؟
لمطاردة رجل مثلي؟

693
01:20:25,070 --> 01:20:27,937
قل لي، دون فيتو!

694
01:20:30,617 --> 01:20:34,280
على ما يرام. لقد قمت بعمل قذر في نيويورك.

695
01:20:34,496 --> 01:20:39,536
لم أعد بحاجة لهم.
أردت أن أعمل بمفردي.

696
01:20:40,252 --> 01:20:44,791
لقد قمت بعمل قذر عليهم واضطررت إلى ذلك
أعطهم اسم شخص ما.

697
01:20:45,341 --> 01:20:47,878
وأعطيتهم ملكي.

698
01:20:48,427 --> 01:20:52,841
أنا سمكة صغيرة جدًا
لمثل هذه لدغة كبيرة.

699
01:20:53,390 --> 01:20:55,426
أستطيع مساعدتك.

700
01:20:55,642 --> 01:20:58,304
لا، فات الأوان.

701
01:20:59,563 --> 01:21:02,930
لا تقل لي ماذا يمكنني أن أفعل!

702
01:21:04,693 --> 01:21:08,732
لقد احتفظت بالوزراء والقضاة
على أصابع قدميهم.

703
01:21:09,365 --> 01:21:14,234
أنت تقدم لي قبرًا،
لكني لن أقبله منك.

704
01:21:15,037 --> 01:21:19,906
حتى أمس كنت انزلق
مثل الدودة التي تدخل هذا المنزل،

705
01:21:20,125 --> 01:21:22,116
لكي يراني!

706
01:21:24,880 --> 01:21:27,462
أنا فقط أستطيع إيقاف القتلة

707
01:21:27,674 --> 01:21:30,381
وإرسال الأمريكيين إلى وطنهم.

708
01:21:33,305 --> 01:21:36,638
- لن يذهبوا.
- سوف نرسلهم إلى المنزل معا.

709
01:21:36,850 --> 01:21:42,015
الآن أعرف أنك رجل جدير،
رأيت كيف تصرفت.

710
01:21:42,231 --> 01:21:46,144
كيف يمكن لرجل مثلك
يكون القواد؟

711
01:21:53,075 --> 01:21:56,943
لقد فات الأوان،
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

712
01:21:57,162 --> 01:21:59,278
لقد أخبرتك بالفعل،

713
01:22:00,416 --> 01:22:03,829
الخوف جعلني قويا.

714
01:22:04,461 --> 01:22:07,043
هذا ليس الوقت المناسب للاستسلام.

715
01:22:07,256 --> 01:22:11,920
لا أستطيع أن أصدق أنك ستكون بهذا الغباء
بعد كل ما قمت به.

716
01:22:12,136 --> 01:22:14,502
فكر في الأمر ملياً، قبل أن تقتلني.

717
01:22:15,180 --> 01:22:18,343
ننسى ابنتك
للحظة.

718
01:22:18,559 --> 01:22:20,641
الأميركيون لن يغادروا

719
01:22:20,853 --> 01:22:23,970
وحتى لو فعلوا ذلك،
سيأتي آخرون،

720
01:22:24,189 --> 01:22:27,306
غدا أو الشهر المقبل أو العام المقبل.

721
01:22:28,610 --> 01:22:30,692
أنت تعرف ذلك.

722
01:22:33,282 --> 01:22:37,446
لقد لعبت خارج الدوري الخاص بي.

723
01:22:44,126 --> 01:22:48,790
لم أحسب المخاطر،
منحهم لك كطعم.

724
01:22:49,131 --> 01:22:52,919
لكنك لعبت وقتًا كبيرًا أيضًا.

725
01:22:53,802 --> 01:22:57,886
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معهم؟
لا يمكنك.

726
01:22:58,098 --> 01:23:02,467
لقد كان الأمر على ما يرام بالنسبة لك حتى الآن، ولكن
انظر إلى البطاقات التي تم توزيعها عليك.

727
01:23:02,978 --> 01:23:05,344
إنهم لا قيمة لهم.

728
01:23:07,107 --> 01:23:08,893
سوف تكون آسف.

729
01:23:09,109 --> 01:23:13,227
لن أكون على قيد الحياة بعد ذلك،
لكن فكر بي في تلك اللحظة.

730
01:23:16,825 --> 01:23:18,986
الآن أطلق النار

731
01:23:19,203 --> 01:23:21,319
وتهدف بشكل جيد، لوكا.

732
01:23:21,538 --> 01:23:23,403
طلقة واحدة.

733
01:23:30,422 --> 01:23:31,662
لا.

734
01:23:33,675 --> 01:23:38,886
أطلق النار علي في صدري
وانظر لي مباشرة في العيون.

735
01:23:39,097 --> 01:23:41,554
تبين لي أنك الرجل
أعتقد أنك كذلك.

736
01:24:03,539 --> 01:24:05,200
إنه لوكا كانالي،

737
01:24:05,415 --> 01:24:08,407
كان دون فيتو معبرًا مزدوجًا

738
01:24:08,627 --> 01:24:10,458
وأنا قتلته.

739
01:24:14,132 --> 01:24:15,588
السيد كانالي؟

740
01:24:15,801 --> 01:24:18,508
أين يمكننا أن نلتقي؟

741
01:24:18,720 --> 01:24:21,757
يتم متابعتي،
إنه أمر خطير بالنسبة لي.

742
01:24:22,266 --> 01:24:24,882
المهم أن نلتقي.

743
01:24:25,227 --> 01:24:29,937
عند الكيلو 25 على الطريق
بالنسبة لتورينو، هناك ساحة خردة.

744
01:24:30,482 --> 01:24:33,394
سأكون هناك،
هل تعرف أين هو؟

745
01:24:33,694 --> 01:24:36,151
سوف نصل إلى هناك، نراكم قريبا.

746
01:24:47,666 --> 01:24:49,782
أنت قادم معنا.

747
01:25:42,262 --> 01:25:44,344
القطة الصغيرة المشاغب!

748
01:25:45,724 --> 01:25:47,510
تعال الى هنا!

749
01:26:09,081 --> 01:26:10,992
كن في المقدمة!

750
01:26:39,361 --> 01:26:41,272
احذر، سوف يقتلونك!

751
01:27:56,271 --> 01:27:57,977
يبتعد!

752
01:27:59,900 --> 01:28:01,731
يبتعد!

753
01:28:03,945 --> 01:28:05,435
يذهب!

754
01:28:54,037 --> 01:28:57,404
إنه يتجه نحو سيارتنا
قطعه!

755
01:28:58,500 --> 01:29:00,491
اطلاق النار على الإطارات!

756
01:31:14,594 --> 01:31:17,336
كانالي، أنا قادم!

757
01:32:24,247 --> 01:32:25,953
كانالي!

758
01:35:27,013 --> 01:35:31,006
النهاية